Alta fidelidad: el identificador de la RCA-Victor. Hacia la constitución de un tipo de escucha fonográfica

Resumo

La imagen que por décadas identificó al sello RCA-Victor, en la que un perro oía el sonido
producido por un gramófono tuvo por título La voz de su amo.
Concebida en Inglaterra a finales del siglo XIX por el pintor Francis Barraud, la ilustración se
mantuvo vigente como distintivo de aquel sello, prácticamente a lo largo de todo el desarrollo de la
industria fonográfica, desde las primeras "máquinas parlantes" hasta los últimos días de los discos
larga duración.
A fines de la década de 1980, cuando se consolidó el disco compacto y se produjeron diversas
fusiones entre los principales sellos2

, la imagen fue desapareciendo de las portadas de los discos.
Sin embargo, desaparecido el sello RCA-Victor, la imagen sigue siendo convocada, sea en la
portada de grabaciones históricas o en áreas discursivas ajenas a la grabación fonográfica pero
afines al dominio de la tecnología, como Internet o el mp3.
Este trabajo ha rastreado en las páginas de la prensa argentina de principios del siglo XX la llegada
de La voz de su amo a esta región. El corpus de análisis lo constituyeron avisos publicitarios de
fonógrafos y gramófonos aparecidos en el semanario Caras y Caretas durante la primera década
del siglo XX.
A partir del análisis de esta serie de textos, se hará foco en las publicidades en las que aparecía la
ilustración de La voz de su amo, se describirán rasgos retóricos y temáticos de los textos del corpus
a los efectos de poder contrastarlos con anuncios publicitarios de otras marcas de aparatos
fonográficos. Se privilegiará la descripción de aquellos mecanismos de figuración a través de los
cuales aparece en la escena gráfica el sonido grabado; los diversos modos de articulación entre
ilustración y texto verbal publicitario, como también el carácter que en cada grupo de textos asume
el sonido fonográfico.